Member since Jun '03

Working languages:
English to Mongolian
Mongolian to English
Mongolian to Russian
Russian to Mongolian

Availability today:

December 2020

Khulan Shiiter
Reliable Mongolian Translations

Ulaanbaatar, Ulaanbaatar, Mongolia
Local time: 20:58 ULAT (GMT+8)

Native in: Mongolian Native in Mongolian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information


* Over 20 years of solid work experience in the translation industry *

* Quality translations up to the level of a native English-speaker *

* Proficient in industry-specific technology - SDL Trados Studio 2019 *

* Specialized areas: technical, IT, financial, legal, environmental, mining *

* Proofreading, editing and DTP (InDesign CS6) services are also offered *

* Reasonable rates.  Negotiable depending on volume and context *

* Experienced in handling large-volume (100k+) technical documents *

 Certified PROs.jpg       English to Mongolian & Mongolian to English volunteer translator

English to Mongolian & Mongolian to English volunteer translator

* Профессиональный переводчик с 20-летним стажем *

* Отличный выбор для перевода технических документов большого объёма *

* Все переводы вычитываются перед доставкой для исключения возможных ошибок *

* Большой опыт переводов в областях ИТ, финанса, экономики и техники *

* Продвинутый пользователь SDL Trados Studio 2019 *

* Крайтчайшие сроки и разумные цены *


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 94
PRO-level pts: 48

Top languages (PRO)
Mongolian to English20
Russian to English16
English to Mongolian8
Slovenian to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel8
Law (general)4
Food & Drink4
Computers: Hardware4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback3
100% positive (3 entries)

Job type
Language pairs
English to Mongolian3
Mongolian to English1
Specialty fields
Finance (general)1
Law (general)1
Construction / Civil Engineering1
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Other fields
Keywords: Mongolian translator, Mongolian to English translator, English to Mongolian translator, Mongolian translation, Mongolian to English translation, English to Mongolian translation, professional Mongolian translator, Mongolian accounting translation, technical, financial, economic documents, reports, manuals, contracts, agreements, environment, finance, economy, IT, general, brochures, pamphlets, laws, immigration documents, birth certificates, driver's license, Mongol translator, Mongol translation, Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolian-Canadian relationship, Mon-Eng translation, Mongolian language, Mongolian documents, Mongolian patent translation, Mongolian company, Mongolian, Mongolian country, Mongolian interpreter, Mongolian professional, Russian Mongolian translation, Mongolian Russian translation, Монгольский перевод, Монгольский переводчик, Перевод Улаанбаатар, Монголия, агентство перевода на Монгольксий язык, Монгольский язык, устный и письменный перевод с Русского на Монгольский язык, устный и письменный перевод с Монгольского на Русский язык, English-Mongolian, Mongolian-English, Mongolian-English translations, English-Mongolian translations,

Profile last updated
Sep 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search