Latin to English: Q. Ennii Annales, Lib. I, fr. 35-51 Vahlen
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
If You Want It Done Right
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
5 projects entered
2 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Editing/proofreading Volume: 11000 words Completed: Nov 2007 Languages: Latin to English |
Copy-editing a bilingual Latin <> English Dictionary Ms. Bentley was polite, professional, helpful, and forbearing throughout the many difficulties which beset and delayed this project, which nevertheless proved a success. I owe her many thanks. Printing & Publishing |
positive
Unlisted: Joseph was wonderful to work with -- amazingly thorough and precise, with impressive attention to detail. I most appreciated that he stayed in close contact, checking with me on various issues before acting on them (instead of presuming how to handle). |
Translation Volume: 11 days Completed: Aug 2007 Languages: Latin to English |
Translation of 18th Century Medical Correspondence The publishers were very professional and prompt with their payment. Medical (general) |
positive
Pickering & Chatto Publishers: A good professional service |
Translation Volume: 1133 words Completed: Jun 2007 Languages: Latin to English |
Several chapters from a late Renaissance work on astronomy and astrology. Santi and Ulrike are extremely personable, helpful, encouraging, professional, solicitous, forebearing, and prompt with payment. I enjoy working for them immensely. Astronomy & Space |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 19 days Completed: Mar 2007 Languages: English to Latin |
Latin & English Proofreading, Translation, & Phoneticisation for Calendar Vince was as polite and professional, as well as jovial and affable, a person to work with as he has been in regard to all the other projects on which I've worked for him. Education / Pedagogy |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 13313 words Completed: May 2006 Languages: English to Latin |
The first PC game in Latin- Glorie die Rőmer. Nina Lampinen and her colleagues are a delight to work for. Their high standards of professionalsim and expertise, their encouragement, helpful suggestions, courtesy, and forbearance made the very difficult task of translating a PC game into Classical Latin a most enjoyable and stimulating experience. Computers: Software |
neutral
: No comment. |
51 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Latin to English (9), Greek (Ancient) to English (3), Greek (Ancient) to Latin, Spanish to English, Lithuanian to English (3), English to Latin
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Other
Detailed field: Religion
General field: Science
Detailed field: Philosophy
General field: Art/Literary
Detailed field: Religion
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Medical
Detailed field: Medical: Health Care
General field: Science
Detailed field: Philosophy
General field: Science
Detailed field: Philosophy
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Science
Detailed field: Astronomy & Space
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Philosophy
General field: Art/Literary
Detailed field: Music
General field: Art/Literary
Detailed field: Music
General field: Art/Literary
Detailed field: Music
General field: Science
Detailed field: Physics
General field: Other
Detailed field: Linguistics