This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dutch to Armenian Armenian to English Russian to English French to English Dutch to English Armenian to Russian English to Russian French to Russian Armenian to French English to French Armenian (monolingual) English (monolingual) Russian (monolingual) French (monolingual) Dutch (monolingual)
Mar 24, 2025 (posted viaProZ.com): Currently handling multiple translation tasks in English, Armenian, French, Dutch, and Russian. I’m working on a range of materials, including business reports, legal texts, marketing content, and technical documents. Committed to providing precise, contextually accurate translations that meet the needs of diverse industries. Focused on delivering high-quality work for every client!...more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Armenian: Հայ-ադրբեջանական հրադադարի ժամանակն է
Source text - English https://carnegieendowment.org/posts/2020/03/time-for-an-armenia-azerbaijan-history-ceasefire?lang=en¢er=europe
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/20473
English to Armenian: Հեռավա՞ր եք աշխատում. Ո՞րն է նախընտրելի տարբերակը
Source text - English https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-27/so-you-re-working-remotely-what-s-the-best-way-quicktake?srnd=economics-vp
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/15709
English to Armenian: Չոմսկին և Պոլինը COVID-19-ի մասին
Source text - English https://truthout.org/articles/chomsky-and-pollin-to-heal-from-covid-19-we-must-imagine-a-different-world/
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/16190
English to Armenian: Քաղաքականություն առանց քաղաքական գործիչների
Source text - English https://www.newyorker.com/news/the-future-of-democracy/politics-without-politicians?utm_campaign=likeshopme&client_service_id=31202&utm_social_type=owned&utm_brand=tny&service_user_id=1.78e+16&utm_content=instagram-bio-link&utm_source=instagram&utm_medium=social&client_service_name=the+new+yorker&supported_service_name=instagram_publishing&fbclid=IwAR0fZu6u5qBZerYAGOshk4cJKkYDiCEb_NJ4Xg0_ry8f71NcM9paUdSvMVE
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/14991
English to Armenian: Պայքար Չինաստանում բռնկված Կորոնավիրուսի տարածման դեմ
Source text - English https://www.nytimes.com/2020/01/29/health/china-coronavirus-outbreak.html/
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/14292
English to Armenian: Թուրքիայի ռազմական գործողությունները Սիրիայում
Source text - English https://www.aljazeera.com/news/2019/10/13/turkeys-military-operation-in-syria-all-the-latest-updates-2/
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/13339
English to Armenian: Քույր Կորիտա Քենթի քաղաքական փոփ արվեստը
Source text - English https://tribunemag.co.uk/2019/08/the-political-pop-art-of-sister-corita-kent?fbclid=IwAR09yufhnwvUeiU4kIzkibrhgJSs0S6Cz2u1HzsVcNGC--V0wso3DhYgEUY
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/13329
English to Armenian: Կոմիտաս վարդապետ՝ մոռացված ժողովրդական հերոս
Source text - English https://www.theguardian.com/music/2011/apr/21/komitas-vardapet-folk-music-armenia?CMP=Share_AndroidApp_Gmail
Translation - Armenian https://enlightngo.org/post/13197
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Yerevan Brusov State University
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2024.
English to Armenian (Brusov State Linguistic University, verified)
Memberships
N/A
Software
memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pairaphrase, Personal Translator, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Translate, Translation Exchange, TranslationProjex
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
I am a professional multilingual translator
specializing in English, Armenian, French, Dutch, and Russian. With a strong
commitment to accuracy and cultural sensitivity, I deliver high-quality
translations that preserve the original meaning, tone, and intent of the text.
My work ensures clarity, fluency, and precision, making even complex ideas
easily accessible to the target audience.
I am proficient in SDL Trados Studio, which
allows me to maintain consistency, efficiency, and quality across all projects.
Recently admitted to Vrije Universiteit Brussel (VUB) in Belgium, I continue to
enhance my academic and professional expertise in the field.
I am a member of ProZ.com, and I will
attach my profile link where you can find feedback and recommendations about my
work. https://www.proz.com/translator/4069175
Whether translating business documents,
legal texts, financial reports, or general content, I tailor each translation
to meet my clients’ specific needs. I take great pride in providing reliable,
timely, and professional work, and I am eager to collaborate on new projects
where I can contribute my skills and dedication to excellence.
Expertise