Display standardized information
- User message
- 15 years in translation and interpreting
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Accounting
- Economics
- Finance (general)
- Law: Contract(s)
- Real Estate
- Petroleum Eng/Sci
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Energy / Power Generation
- Agriculture
- Safety
More
Also works in:
- Education / Pedagogy
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Government / Politics
- Insurance
- Law (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Manufacturing
- Mechanics / Mech Engineering
- Metallurgy / Casting
- Mining & Minerals / Gems
- Tourism & Travel
- Automotive / Cars & Trucks
- Construction / Civil Engineering
- Military / Defense
- Medical: Health Care
- Nuclear Eng/Sci
- Ships, Sailing, Maritime
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Jagiellonian University Krakow PL
- Experience
- Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
- Credentials
- English to Polish (Ministry of Justice - sworn translator)
- Polish to English (American Translators Association)
- English to Polish (American Translators Association)
- English to Polish (Polish Association of Conference Interpreters)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Website
- Professional practices
- Agnieszka Nowinska endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).