This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Arabic to Swedish Swedish to Arabic English to Swedish
Swedish to English English to Arabic Arabic to English German to Swedish Swedish to German Italian to Swedish Swedish to Italian German to Arabic Arabic to German Italian to Arabic Arabic to Italian German to English English to German Italian to English Italian to German English to Italian German to Italian French to English English to French
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: French) , German (Variant: Austrian) , Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Terminology management, Software localization, Subtitling, Transcreation, Copywriting, Project management, Language instruction, Training, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Medical: Health Care
Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
Medical: Cardiology
Economics
Finance (general)
Marketing
Names (personal, company)
Government / Politics
Rates
General rate: 0.12 USD per word / 20 USD per hour
Rates per language pair: Arabic to Swedish - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 20 - 35 USD per hour / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute Swedish to Arabic - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 20 - 35 USD per hour / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute English to Swedish - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 20 - 35 USD per hour / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute Swedish to English - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 20 - 35 USD per hour English to Arabic - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 20 - 35 USD per hour / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
English to Swedish: Ib offer translation Services from English to Sweden General field: Other Detailed field: Law: Taxation & Customs
Source text - English "Tax laws regulate the way taxes are imposed on individuals and businesses."
Translation - Swedish "Skattelagstiftning reglerar hur skatter påläggs individer och företag."
English to Italian: Translator Sevices General field: Other Detailed field: Transport / Transportation / Shipping
Source text - English "The shipping and transport service encompasses all necessary operations for moving goods from departure to final destination. This includes load management, transportation via suitable means, and delivery to the customer, ensuring safety and timeliness."
Translation - Italian "Il servizio di spedizione e trasporto comprende tutte le operazioni necessarie per il movimento delle merci, dalla partenza alla destinazione finale. Ciò include la gestione del carico, il trasporto tramite mezzi adeguati e la consegna al cliente, garantendo sicurezza e tempestività."
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Bio
I am an experienced and passionate translator with a deep understanding of both linguistic nuances and cultural contexts. With several years of experience in translation, I offer high-quality services across a wide range of fields, including [add specific areas such as legal, medical, technical, marketing, etc.], and have worked with clients from around the world.
My translation process is based on thorough research, precise linguistic adaptation, and an understanding of the cultural differences that can influence a text. I specialize in translations between English, Spanish, and German, allowing me to deliver translations that are not only grammatically correct but also culturally relevant to the target audience.
I have extensive experience working on both small and large projects, and I am accustomed to delivering accurate translations under tight deadlines. My goal is to help my clients communicate effectively and add value by providing text that is both accurate and easy to understand.
What I offer:
Carefully translated documents of the highest quality.
Flexibility to work on both small and large projects.
On-time delivery of projects within agreed deadlines.
Competitive pricing.
I am committed to providing professional translation services that meet and exceed client expectations. Please don't hesitate to contact me to discuss your project and find out how I can help you achieve your goals through translation.
Keywords: English to Spanish
Arabic to Swedish
Translation
Legal translation
Medical translation
Technical translation
Translator
Location
Document translation
Technical translation
Proofreading
Certified translator
Translation services
Spanish translation
Swedish translation
Arabic translation
Website localization
