- User message
- Reliable, committed and professional
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Expertise
Detailed fields not specified.
-
Project History
2 projects entered
2 positive feedback from colleagues
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 114000 words
Completed: Dec 2007
Languages:
English to Portuguese
Translation of a manual for laboratory instruments
Medical: Instruments
neutral :
No comment.
Colleague feedback:positive Paula Cardoso: It was a pleasure working with Elisabete. Very helpful and immediate payment.
positive Catarina Salgueiro: Elisabete is great to work with. Immediate payment and always helpful. An extremely trustworthy person
Editing/proofreading
Volume: 15000 words
Completed: Oct 2007
Languages:
English to Portuguese
Post-editing of manuals in the automotive area
Mechanics / Mech Engineering
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
- Credentials
- English to Portuguese (University of Salford)
- Software
- Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
- CV/Resume
- Professional practices
- ecf endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
ecf
Certified Localizer/Technical Translator
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.