Display standardized information
- User message
- EN→ES Certified Translator | Legal, Medical & Public Sector | 25+ years experience | MTPE | Localization | QA
- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Management
- Government / Politics
- Economics
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Law: Contract(s)
- Marketing
More
Also works in:
- Forestry / Wood / Timber
- Medical (general)
- Education / Pedagogy
- Engineering (general)
- Environment & Ecology
- Mining & Minerals / Gems
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Energy / Power Generation
- Mechanics / Mech Engineering
- Construction / Civil Engineering
- Transport / Transportation / Shipping
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Architecture
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Finance (general)
- Food & Drink
- Human Resources
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Investment / Securities
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Petroleum Eng/Sci
- Real Estate
- Retail
- Ships, Sailing, Maritime
- Surveying
- Tourism & Travel
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Company size
- 10-25 employees
- Year established
- 1996
- Currencies accepted
- Argentine pesos (ars), Brazilian reais (brl), Chilean pesos (clp), Euro (eur), U. S. dollars (usd), Uruguayan pesos (uyu)
- Glossaries
- Standards / Certification(s)
- Notary Approved
- This company
- Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers - Translation education
- Bachelor's degree - University of Salvador
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
- Credentials
- Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- Software
- Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Catalyst, ChatGPT, DeepL, DejaVu, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Lingotek, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, TransSuite2000, WebTranslateIt.com, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
- CV/Resume
- Professional practices
- RR MG endorses ProZ.com's Professional Guidelines.