Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

RR MG

EN<>ES Legal & Medical Translator

Argentina

Hidden from public
Local time: 19:24 -03 (GMT-3)
Native in:
  • Spanish (Variants: Latin American, Argentine)Native in Spanish
More actions

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 11 entries

Display standardized information
User message
EN→ES Certified Translator | Legal, Medical & Public Sector | 25+ years experience | MTPE | Localization | QA
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Management
  • Government / Politics
  • Economics
  • Business/Commerce (general)
  • Law (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Law: Contract(s)
  • Marketing
More

Also works in:

  • Forestry / Wood / Timber
  • Medical (general)
  • Education / Pedagogy
  • Engineering (general)
  • Environment & Ecology
  • Mining & Minerals / Gems
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Energy / Power Generation
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Construction / Civil Engineering
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Architecture
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Finance (general)
  • Food & Drink
  • Human Resources
  • Insurance
  • International Org/Dev/Coop
  • Investment / Securities
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Petroleum Eng/Sci
  • Real Estate
  • Retail
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Surveying
  • Tourism & Travel
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Company size
10-25 employees
Year established
1996
Currencies accepted
Argentine pesos (ars), Brazilian reais (brl), Chilean pesos (clp), Euro (eur), U. S. dollars (usd), Uruguayan pesos (uyu)
Standards / Certification(s)
Notary Approved
This company
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
Bachelor's degree - University of Salvador
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
Credentials
  • Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
  • English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
  • English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
  • Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships
Software
Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Catalyst, ChatGPT, DeepL, DejaVu, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Lingotek, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, TransSuite2000, WebTranslateIt.com, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public RR MG endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio