- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Psychology
- Education / Pedagogy
- Linguistics
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Environment & Ecology
- History
- Internet, e-Commerce
More
Also works in:
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Government / Politics
- Law (general)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Construction / Civil Engineering
- Geography
- Poetry & Literature
- Printing & Publishing
- Ships, Sailing, Maritime
- Slang
- Automotive / Cars & Trucks
- Advertising / Public Relations
- Telecom(munications)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Transport / Transportation / Shipping
- Livestock / Animal Husbandry
- Tourism & Travel
- Law: Taxation & Customs
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
- Human Resources
- Journalism
- Medical: Health Care
- Religion
- Petroleum Eng/Sci
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 34 USD per hour
No rates set per language pair.
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- Skrill, PayPal, Wire transfer
-
Portfolio
English to Arabic
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Alexandria University, Egypt
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
- Credentials
- Arabic to English (Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), verified)
- English to Arabic (Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), verified)
- Memberships
- (WATA) World Arab Translators' Associati, ATN / APTS
- Software
- Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Website
- Professional practices
- Abdelazim Abdelazim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Legal, marketing, localization & medical