Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
English to Panjabi

IdeaBlaze - IdeaBlaze
Connect to Succeed

Noida, Uttar Pradesh, India
Local time: 03:51 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(3 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 8 entries
  Display standardized information
Bio
Amit Arora
B-28, Ocean Plaza,
Sector-18, Noida (India)
Tel: +91 120 431 2214
Mob: +91 98119 57579
amit.arora@ideablaze.net

Work Experience:
(1997 – till date) Freelance Hindi Translator

Projects in progress Google - Website translation in Hindi (www.google.co.in)
Microsoft - Translation of Office Suite, MSN Messenger and End-User License Agreement (EULA).
Vodafone – Marketing materials
Microsoft - Windows Live & Office Communicator

Projects Completed
(Overview)



Telecom
Translation of User manuals and UI strings for various telecom clients

 Motorola
 Philips
 Siemens
 Sony Ericsson
 LG
 Samsung



Healthcare
Translation of Clinical Trials for

 Apollo Hospitals (India)
 Changi General Hospital (Singapore)
 Fortis Hospital (India)
 ENH (USA)



Marketing

Translation of marketing related materials for

 Airtel (India)
 Starhub (Singapore)
 Singtel (India)
 Whirpool (India)
 LG (India / UK)
 Samsung (India)

Movies

Translation of Movies / Documentaries

 Dot Sub (www.dotsub.com)





Software Expertise
 MS-Office Suite
 Adobe Suite (Illustrator, InDesign, DreamWeaver & FrameMaker)
 QuarkXpress
 Corel Draw

Font Support Unicode and True Type

TM Tool Trados 2007 (Freelance), Loc Studio, Helium, Idiom

Availability Full-time


Educational Qualifications

(1994 – 1996) M.A.(in Hindi) from Delhi University.


(1991 – 1994) Bachelors in Commerce from Delhi University.
Keywords: Hindi, Health Care, Medical, Telecommunication, software, localization, typesetting, DTP, InDesign, Illustrator


Profile last updated
May 9, 2019



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English - English to Panjabi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search