- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation
-
Expertise
Specializes in:
- Government / Politics
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Environment & Ecology
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Marketing
More
Also works in:
- Cosmetics, Beauty
- Advertising / Public Relations
- Safety
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Food & Drink
- Medical (general)
- Real Estate
- Economics
- Medical: Health Care
- Education / Pedagogy
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 60 EUR per hour
Rates per language pair
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 60 - 100 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 60 - 100 EUR per hour
-
Project History
1 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 5000 words
Duration: Jan 2009 to Sep 2012
Languages:
English to Russian
Survey translation into Russian
Marketing
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer
-
Portfolio
English to Russian (2), Russian to English
Sample translations
English to Russian: Market research - extract
Source text - English
Translation - Russian
Russian to English: Law (contract) - extract
Source text - Russian
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Rostov-on-Don Teachers’ Training University
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2003.
- Credentials
- English to Russian (Rostov State Teachers' Training University, verified)
- Russian to English (Rostov State Teachers' Training University, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling
- Events and training
- Professional practices
- Elina Semykina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
25 yrs Legal + Conference Interpreter
Native in:
- Russian
10 positive reviews
0.0 (10 reviews)