Member since Apr '06

Working languages:
Swedish to English
English (monolingual)
Norwegian (Bokmal) to English
Danish to English

Red Squirrel Language Solutions - Red Squirrel Language Solutions
Translation for the 21st Century

Local time: 17:02 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variants: UK, US, British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Employer: Red Squirrel Language Solutions
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)Archaeology

Swedish to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 30 EUR per hour
Norwegian (Bokmal) to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 30 EUR per hour
Danish to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 9, Questions asked: 96
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
Company size <3 employees
Year established 1998
Currencies accepted Danish kroner (dkk), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Norwegian kroner (nok), Swedish kronor (sek), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 22. Registered at Jun 2003. Became a member: Apr 2006.
Credentials Swedish to English (University of Surrey, verified)
Norwegian (Bokmal) to English (University of Surrey, verified)
Memberships N/A
TeamsRed Squirrel Language Solutions
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Excel 2007, Microsoft Word 2007, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Red Squirrel Language Solutions endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
  • Buy or learn new work-related software
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
I specialise in technical texts, everything from automotive engineering (largely Volvo and Saab) to IT and many, many things in between. I also translate other genres of document, attempting to bring a real creative flair whilst still retaining the essence of the original text. I also offer English language proofreading and editing services. So, if you're after an accurate, stylish English translation of your Scandinavian documents (even those written in Nynorsk!), look no further.
Keywords: IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing

Profile last updated
Aug 25

More translators and interpreters: Swedish to English - Norwegian (Bokmal) to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search