Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Livestock / Animal Husbandry
- Business/Commerce (general)
- Tourism & Travel
- Printing & Publishing
- Idioms / Maxims / Sayings
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Folklore
- Poetry & Literature
- Cinema, Film, TV, Drama
More
Also works in:
- Education / Pedagogy
- Science (general)
- Surveying
- Finance (general)
- Law: Contract(s)
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Other
- Environment & Ecology
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair
English to Italian - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Japanese to Italian - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per character / 50 - 75 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - School of Modern Languages for Translators and Interpreters "G.B. Vico" - University of Varese (Italy)
- Experience
- Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2006.
- Credentials
- English to Italian (BA - Advanced School of Modern Languages for Trans, verified)
- French to Italian (BA - Advanced School of Modern Languages for Trans, verified)
- Japanese to Italian (BA - Advanced School of Modern Languages for Trans, verified)
- Japanese (Certificate of Japanese Language - Kudan Gakkou, T , verified)
- Japanese ( Certificate of Japanese Language - Institute of Ar, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
- Professional practices
- Floriana Fascritti endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software