Member since Nov '08

Working languages:
English to Italian
German to Italian

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2020
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Francesca Pozza
MA, MCIL

United Kingdom
Local time: 14:09 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Italian mother tongue language professional with 15 years’ experience as a translator, editor and proofreader from English and German into Italian.
I have been a member of the UK Chartered Institute of Linguists (MCIL) since 2014 and of the Proz.com Certified PRO Network since 2013.

MA (Hons) in Specialistic and multimedial translation (EN/DE/IT), Università degli studi di Udine, Italy (2005)
BA in Translation and interpreting (EN/DE/IT), Università degli studi di Udine, Italy (2003)

SDL post-editing certification obtained in June 2020
SDL Trados Studio 2019 New Features obtained in January 2020
SDL Trados Studio 2019 for Translators – Advanced obtained in January 2020
SDL Trados Studio 2019 for Translators – Intermediate obtained in January 2020
SDL Trados Studio 2019 for Translators – Getting Started obtained in January 2020
TAUS post-editing certification obtained in November 2018
memoQ level 1 certification obtained in March 2015

Areas of specialization 
Marketing
E-commerce
Tourism
IT
Certified PROs.jpg
Keywords: marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music


Profile last updated
Jun 10



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search