Italian mother tongue language professional with 14 years’ experience as a translator, editor and proofreader from English and German into Italian.
I have been a member of the UK Chartered Institute of Linguists (MCIL) since 2014 and of the Proz.com Certified PRO Network since 2013.
MA (Hons) in Specialistic and multimedial translation (EN/DE/IT), Università degli studi di Udine, Italy (2005)
BA in Translation and interpreting (EN/DE/IT), Università degli studi di Udine, Italy (2003)
SDL Trados Studio 2017 for Translators – Advanced in March 2019
TAUS post-editing certification obtained in November 2018
SDL Trados Studio 2015 for Translators – Intermediate obtained in December 2016
SDL Trados Studio 2015 for Translators – Getting Started obtained in December 2016
SDL post-editing certification obtained in July 2015
Areas of specialization