Working languages:
Chinese to English
Andrew_Chang
Verified identity 49 clients would work again
Certified Translator 20+ Years of Exp

Singapore, South West, Singapore
Local time: 07:06 +08 (GMT+8)

Native in: English (Variants: British, US) , Chinese (Variants: Hokkien, Traditional) Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
49 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Editing/proofreading, Project management, Operations management, Interpreting, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Medical (general)
Computers (general)IT (Information Technology)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
Chinese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 30 USD per hour / 4.50 USD per audio/video minute
All accepted currencies Euro (eur), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  10 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Curtin University of Technology
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume English (PDF)
Professional practices Andrew_Chang endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Bilingual Chinese to English Certified Pro Translator from Singapore with 20+ years of experience in translation, proofreading, and project management. Collaborative, efficient, and quality work delivered.


cootewnsi4r9u2sszi00.png
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
PRO-level pts: 12

Language (PRO)
Chinese to English12
Top general fields (PRO)
Bus/Financial8
Other4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Finance (general)4
Government / Politics4

See all points earned >
Keywords: business, technology, legal, Singaporean, Chinese expert, traditional Chinese, simplified Chinese, experienced, highly experienced, tight deadlines. See more.business, technology, legal, Singaporean, Chinese expert, traditional Chinese, simplified Chinese, experienced, highly experienced, tight deadlines, quick turnaround, quality translations, quality proofreading and editing, MTPE, machine translation post-editing, localisation. See less.


Profile last updated
Aug 1



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs