- User message
- Obsessed with fashion and cosmetics
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Tourism & Travel
- Marketing
- Human Resources
- Textiles / Clothing / Fashion
- Cosmetics, Beauty
- Furniture / Household Appliances
- IT (Information Technology)
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
More
Also works in:
- SAP
- Safety
- Insurance
- Computers: Software
- Medical: Pharmaceuticals
- Energy / Power Generation
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Medical: Instruments
- Mechanics / Mech Engineering
- Retail
- Environment & Ecology
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Internet, e-Commerce
- Sports / Fitness / Recreation
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Electronics / Elect Eng
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Hardware
- Automation & Robotics
- Advertising / Public Relations
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Management
- Medical (general)
- Telecom(munications)
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Project History
2 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Interpreting
Volume: 4 hours
Completed: Oct 2006
Languages:
English to Italian
Simultaneous interpretation
Finance (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 2 hours
Languages:
Italian to English
Exhibition opening
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
-
Blue Board entries made by this user
34 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
- Payment methods accepted
- Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 2005
- Currencies accepted
- Euro (eur)
- Translation education
- Other - School for interpreters and translators
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2006. Became a member: Dec 2006.
- Credentials
- English to Italian (SSML Carlo Bo, verified)
- German to Italian (SSML Carlo Bo, verified)
- English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Memberships
- Teams
- Software
- MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados StudioI do not use AI
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- LET'S di Serena Tutino endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
LET'S connect the dots!
Native in:
- Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(1 unidentified)
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 6 entries
What Serena Tutino is working on
Total word count: 1550
Sep 9, 2016 (posted via ProZ.com): Just finished a cosmetics translation for a luxury brand, 1550 words. ...more