Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

LET'S di Serena Tutino - LET'S di Serena Tutino

LET'S connect the dots!

Milano, Lombardia, Italy

Hidden from public
Local time: 03:54 CET (GMT+1)
Native in:
  • Italian
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

34 positive reviews

(1 unidentified)

Your feedback

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 6 entries

What Serena Tutino is working on

Total word count: 1550

Sep 9, 2016 (posted via ProZ.com): Just finished a cosmetics translation for a luxury brand, 1550 words. ...more

User message
Obsessed with fashion and cosmetics
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Transcreation, Terminology management
Expertise

Specializes in:

  • Tourism & Travel
  • Marketing
  • Human Resources
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Cosmetics, Beauty
  • Furniture / Household Appliances
  • IT (Information Technology)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Business/Commerce (general)
  • Computers (general)
More

Also works in:

  • SAP
  • Safety
  • Insurance
  • Computers: Software
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Energy / Power Generation
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Medical: Instruments
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Retail
  • Environment & Ecology
  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Electronics / Elect Eng
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers: Hardware
  • Automation & Robotics
  • Advertising / Public Relations
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Management
  • Medical (general)
  • Telecom(munications)
All accepted currencies
Euro (eur)
Project History
Hidden from public

2 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Interpreting

Volume: 4 hours

Completed: Oct 2006

Languages:

English to Italian

Simultaneous interpretation

Finance (general)

neutral

:

No comment.

Interpreting

Volume: 2 hours

Languages:

Italian to English

Exhibition opening

Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

34 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
GBS e.K. Global Business ServiceGermany5HiddenHidden
Time Translation Services Co. (TITICO)South Korea3Hidden...
Christian Mohr Übersetzungen und ÜbersetzungsmanagementGermany5Hidden...
B2B Übersetzungen / formerly: Esperanto Sprachenservice Germany5Hidden...
STAR Italia - STAR srl / STAR Italia - STAR s.r.l.Italy5Hidden...
Ability Services / Ability Top translations / Eta Beta s.c.a.r.l. Italy5Hidden...
Business World S.n.c.Italy5Hidden...
Nexus TraduccionesSpain5Hidden...
ANDERSON HOUSEItaly5Hidden...
LexxusGermany5Hidden...
The English AcademyItaly5Hidden...
GlobalizingItaly5HiddenHidden
PepperWords Solutions SPRL / Nicolas BonsignoreBelgium5Hidden...
MultitermItaly5HiddenHidden
Paola DossanItaly5HiddenHidden
STAR Italia - STAR srl / STAR Italia - STAR s.r.l.Italy5Hidden...
Multilanguage ServiceItaly1Hidden...
Verter / VERTER traduce Italy5Hidden...
maka language consultingItaly5HiddenHidden
Promo Est s.r.l.Italy5Hidden...
Globe Servizi LinguisticiItaly5Hidden...
Yellow Hub / Servizi Estero - Technical Translation TeamItaly5Hidden...
Easy TranslationNetherlands5HiddenHidden
TDR srlItaly5Hidden...
NTIS / NTIS New Zealand Ltd / NZTIS Translations New Zealand5Hidden...
Antosch & LinUnited Kingdom5Hidden...
Translate Media / TranslateMediaUnited Kingdom5Hidden...
Traduzioni rapideItaly5Hidden...
Vertaalt.nu / Pieter Beens Netherlands5HiddenHidden
Verto Group SrlItaly5Hidden...
EasyTranslateDenmark5Hidden...
KLS InternationalBelgium5Hidden...
EasyTranslateDenmark5Hidden...
Elvira SchmidItaly5Hidden...
Payment methods accepted
Company size
<3 employees
Year established
2005
Currencies accepted
Euro (eur)
Translation education
Other - School for interpreters and translators
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2006. Became a member: Dec 2006.
Credentials
  • English to Italian (SSML Carlo Bo, verified)
  • German to Italian (SSML Carlo Bo, verified)
  • English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships
Teams
Software
MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio

I do not use AI
Website
Hidden from public

LET'S connect the dots!

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Drink some coffee together

Hidden from public

Powwows organized

Professional practices
Hidden from public LET'S di Serena Tutino endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio