Member since Dec '08

Working languages:
English to Albanian
Albanian to English
German to Albanian
Albanian to German
Italian to Albanian

Availability today:

May 2021

Denis Haska
Need Albanian language services?

Tirane, Tirane, Albania
Local time: 15:11 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
33 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is helping to localize into Albanian
This person is a top KudoZ point holder in English to Albanian, Albanian to English
User message
Accurate punctual language services with good rates
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Subtitling, Transcreation, Vendor management, Website localization, Project management, Transcription
Specializes in:
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)Geography
Games / Video Games / Gaming / CasinoEnvironment & Ecology
Tourism & TravelMedical: Health Care

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 284, Questions answered: 90, Questions asked: 5
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Paypal, Moneybookers, Payoneer
Company size 4-9 employees
Year established 2005
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Fjalor
Standards / Certification(s) SDL Certified
This company Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Translation education Bachelor's degree - University of Tirana, Faculty of Foreign Languages, Translation and Interpreting (2000-2004)
Experience Years of experience: 18. Registered at Jul 2006. Became a member: Dec 2008. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Albanian (University of Tirana, verified)
Albanian to English (University of Tirana, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Events and training
Professional practices AlbTranslations endorses's Professional Guidelines.

I am an experienced and accomplished translator with solid knowledge in different areas of expertise. I have extensive experience in translating, editing and proofreading various terminologies. Also a professional attitude and ability to be flexible to suit the clients’ needs. Having the right enthusiasm to ensure that targets are met and everything gets done on time and to budget. Self motivated and maintain excellent written communication skills providing a reader’s well understanding.

I can:

• work independently in a fast paced and changing environment

• understand a client’s needs and issues from a business point of view

• communicate in a clear and effective manner

• organize work and time efficiently and effectively

• always maintain self-motivation and be consistently pro-active

• win and retain long-term high quality clients as well as recurring business

Certified%20PROs.jpg   I work with SDL Trados Studio 2019

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 288
PRO-level pts: 284

Top languages (PRO)
English to Albanian228
Albanian to English52
Albanian to German4
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)56
Games / Video Games / Gaming / Casino40
Marketing / Market Research12
Law (general)12
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: Albanian - English | English - Albanian | Albanian Localization | Albanian Proofreading | Albanian Translations | Albanian Translating | Albanian Translator | English to Albanian translation, expert translation, Tirana, freelance translation, freelance translator, language translation service, localization, medical translation, online translation, professional translation, proofreading, Shqipëria, technical translation, text translation, translate from English to Albanian, translation service, web site localization, website translation, editor, proofreading, proofreader