Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Feb '09

Working languages:
German to English
German to Hindi
English to Hindi

Sangeeta Joshi
Accurate and readable

Delhi, Delhi, India
Local time: 18:38 IST (GMT+5.5)

Native in: English (Variant: UK) Native in English, Hindi Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

I am a Hindi/English speaking, bilingual Indian and a language professional with a bachelor's and a master's degree in German Studies from Jawaharlal Nehru University, New Delhi/India. My first exposure to German language and culture occurred at the young age of 14 during my stay in Germany for 4 years from 1979-1983. During these formative years of my youth, I attended a German school from class 8 -12. I have 10 years of work experience as a German-speaking Secretary to the Country Representative & Project Director of Friedrich-Ebert-Stiftung (a German non-profit foundation) in New Delhi, followed by 15+ years of experience as a free-lance German-English/Hindi translator/interpreter in diverse technical domains such as business & finance, engineering & technology, construction, automotive, computers, IT, among others. For more detailed information about services offered and work ethics, you may kindly visit my company website at

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 141
PRO-level pts: 118

Top languages (PRO)
German to English114
English to German4
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks26
Mechanics / Mech Engineering12
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Construction / Civil Engineering12
Energy / Power Generation8
Finance (general)4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback3
100% positive (3 entries)

Job type
Language pairs
German to English3
Specialty fields
Mechanics / Mech Engineering1
IT (Information Technology)1
Automotive / Cars & Trucks1
Other fields
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Law: Contract(s)1
Keywords: German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, business, politics

Profile last updated
Dec 9, 2019

More translators and interpreters: German to English - German to Hindi - English to Hindi   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search