Working languages: English to Norwegian Danish to Norwegian Norwegian to English English to Norwegian (Bokmal)
mlindseth Experienced, reliable medical translator
Rjukan, Telemark, Norway
Local time: 16:37 CET (GMT+1)
Native in: Norwegian
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, Vendor management, Transcription
Specializes in: Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Tourism & Travel Medical: Cardiology Medical (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Anthropology Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Environment & Ecology Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters History Human Resources Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Journalism Livestock / Animal Husbandry Management Marketing / Market Research Music Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Religion Retail Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care
PRO-level points: 39, Questions answered: 22, Questions asked: 26 Wire transfer Bachelor's degree - Høgskolen i Agder (Agder University College) Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2006. N/A English to Norwegian (Agder University College, verified) Norwegian to English (Agder University College, verified) N/A Norwegian (Nynorsk) Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit CV available upon request
Native Norwegian translator, living in Norway, specializing in Life Sciences. Bachelor degree in translation from Høgskolen i Agder (Agder University College, now Agder University) in Norway. I have 13 years of translation experience. 11 years freelancing and 2 years working in-house as a translator with project management responsibilities at a major international translation company. I'm an experienced user of Trados Studio, and proficient in most major CAT tools. Don't hesitate to contact me if you need further information. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: consumer electronics, elektronikk, technical manuals, tekniske brukermanualer, pc, IT, subtitling, teksting, fiction, skjønnliteratur, financial, økonomisk
Profile last updated Jun 11, 2020