Working languages:
English to Norwegian
Danish to Norwegian
Norwegian to English

Experienced, reliable medical translator

Rjukan, Telemark, Norway
Local time: 16:37 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Native Norwegian translator, living in Norway, specializing in Life Sciences. 

Bachelor degree in translation from Høgskolen i Agder (Agder University College, now Agder University) in Norway.

I have 13 years of translation experience. 11 years freelancing and 2 years working in-house as a translator with project management responsibilities at a major international translation company.

I'm an experienced user of Trados Studio, and proficient in most major CAT tools.

Don't hesitate to contact me if you need further information.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 39
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Norwegian21
Norwegian to English18
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Human Resources4
Tourism & Travel4
Advertising / Public Relations4
Cinema, Film, TV, Drama4
Computers: Hardware4
Energy / Power Generation4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: consumer electronics, elektronikk, technical manuals, tekniske brukermanualer, pc, IT, subtitling, teksting, fiction, skjønnliteratur, financial, økonomisk

Profile last updated
Jun 11, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search