Member since Dec '06

Working languages:
English to French


Mandelieu La Napoule, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 19:41 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 233, Questions answered: 115, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at Oct 2006. Became a member: Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Conference participation
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Eric MARRET endorses's Professional Guidelines.
14 years experience in automotive translation
15 years experience in international hotel management and tourism
10 years experience in photo-processing, digital imaging and photography
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 245
PRO-level pts: 233

Language (PRO)
English to French233
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)24
Automotive / Cars & Trucks23
Mechanics / Mech Engineering20
Business/Commerce (general)16
Photography/Imaging (& Graphic Arts)12
Construction / Civil Engineering11
Finance (general)8
Pts in 28 more flds >

See all points earned >
Keywords: automotive, car, truck, engine, technical bulletin, workshop manual, hotel, hotel business, hotel management, travel, travel agent, travel agency, tour operator, photography, digital imaging, photo, photo processing

Profile last updated
Aug 26

More translators and interpreters: English to French   More language pairs