Member since Dec '17

Working languages:
Greek to English
English to Greek
French to Greek

Lectio Translations
The experts in medical translation

Local time: 08:19 EET (GMT+2)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
What Celia Papathanasopoulou is working on
May 2, 2020 (posted via  My new facebook page! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngCosmetics, Beauty
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 1996
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - Ionian University Corfu
Experience Years of experience: 25. Registered at Sep 2003. Became a member: Dec 2017.
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
French to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
Memberships PAT (PEM in Greek), SYDISE
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Professional practices Lectio Translations endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Since 1996, after graduating from the Interpretation Department of the Ionian University, with a special interest in science and in medicine and biology in particular, I developed an expertise in the pharmaceutical industry translations. My customers include the official representatives in Greece of the largest multinational pharmaceutical companies, hospitals and other organisations.
Also, my clients include book publishing agencies, scientific reviews, law firms and companies in the tourism industry.
​Following the needs of my customers, my services, by  outsourcing, were enriched to include multimedia services (dubbing and subtitling), editing and typing.
Keywords: medicine, biology, pharmaceuticals, beauty products, instruments, fashion, law, real estate, tourism, website.

Profile last updated
Dec 21, 2020

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek - French to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search