Member since May '04

Working languages:
English to Italian
French to Italian

Gaia de Zambiasi
MSc in Translation Studies

Trento, Trentino-Alto Adige, Italy
Local time: 16:32 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
  Display standardized information
About me
After graduating summa cum laude in English and French Language and Literature (i.e. BA + MA, 2001 - Università degli Studi di Trento, Italy), I was awarded the MSc in Translation Studies with distinction (2003 - The University of Edinburgh, UK) and I attended a MA in Specialized Translation from English to Italian (2011 – IcoN, Italy) as a part-time student/auditor.
In 2003 I started my career as a translator, proofreader and editor (fields: arts, tourism, education, technical and marketing), and a language trainer (English and Italian in-class and online courses) by collaborating with agencies, firms and publishers based in Italy and abroad.
Keywords: user's manuals(general and coverings); tourism; advertising; literature; short novels; novels;philosophy;history; psychology;philology;linguistics; translation studies

Profile last updated
Mar 7

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search