- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Electronics / Elect Eng
- Tourism & Travel
- Business/Commerce (general)
- Education / Pedagogy
- Human Resources
- Management
- Science (general)
- Media / Multimedia
- International Org/Dev/Coop
- General / Conversation / Greetings / Letters
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
- Engineering (general)
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Manufacturing
- Marketing
- Music
- Philosophy
- Printing & Publishing
- Psychology
- Religion
- Agriculture
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Forestry / Wood / Timber
- IT (Information Technology)
- Medical (general)
- Retail
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Textiles / Clothing / Fashion
- Wine / Oenology / Viticulture
- Medical: Health Care
- Law (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- Law: Contract(s)
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
Portuguese to Russian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, MasterCard, Payoneer, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
English to Russian (3), Russian to English
Sample translations
Russian to English: for antiabortion site
Source text - Russian
Translation - English
English to Russian: brand building
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: note
Source text - English
Translation - Russian
- Glossaries
- Translation education
- certified teacher
- Experience
- Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Dec 2008.
- Credentials
- English to Russian (English Department of Teachers' Training Institute)
- Russian to English (English Department of Teachers' Training Institute)
- English (English Department of Teachers' Training Institute, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, Dreamweaver, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, XTMI can / am willing to use AI
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Anna Philippova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Senior Localization Specialist (EN-RU) | AI Enthusiast | Certified in AI Content & Evaluation
5.0 (28 reviews)
What Anna Philippova is working on
Total word count: 458
Jun 20 (posted via ProZ.com): Current Project: Translating a memoir (approx. 26,000 words). Currently engaged in the translation of a personal memoir. This project requires a deep focus on narrative voice, cultural nuances, and maintaining the emotional authenticity of the original text. I am currently on track for completion within a one-month time-frame. ...more, + 6 other entries