Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

R. Bormann - R. Bormann
Specialized in Terex and Acciona/Nordex

Local time: 12:31 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Food & DrinkPetroleum Eng/Sci
Mechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 11, Questions asked: 35
Glossaries Lei, contratos, naut
Experience Years of translation experience: 47. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Fluency, OTIS trans, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), Portuguese (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Professional practices R. Bormann endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Engineering: Industrial4
Environment & Ecology4
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: tradução manuais alimentação cozinha industrial IT "Wind Power Generation" "Oil & Gas" médico Energia medicina equipamentos diagnóstico madeira marcenaria translation "technical manuals"tools food IT "Wind Power Generation" "Oil & Gas" medical equipment diagnose wood woodworking


Profile last updated
Dec 4



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search