Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Spanish to English

Graciela Carlyle

England, United Kingdom
Local time: 08:40 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
  Display standardized information
Language services Translation Proofreading EditingTranscreation 

Additional services Project management Typing & OCR
(optical character recognition) Graphics editing

These are all the areas I had dealt with, being my favourites Technical, Websites and IT:

 Automotive
 Biotech, Chemistry & Pharmaceutical
 Business & Marketing
 Certificates
 Computers & IT
 Computer Games
 Health & Safety, Protection Clothes
 Machine Tools and Machinery
 Medicine (Equipment, Procedures)
 Mobile Technologies
 Operator & Instruction Manuals
 Shipping
 Software Manuals & e-courses/e-learning
 Technical Documentation
 The Internet – Web Sites (HTML)

Rates may vary depending on different factors; so please, contact me for a free quotation by email or HERE and fill the form with as much information as possible. You will also be able to upload your files.

Thank you.

t: +44 (0)7817 853440 e: info @ gctranslations .co .uk
(remove spaces to send)
Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación
de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina

Chartered Institute of Linguists, UK
Pay On Time
GCTranslations's Twitter updates
    Keywords: translation, proofreading, editing, transcreation, medicine, technical, technology, computers, IT, manuals, instructions, hardware, engineering, electronics, communication, immigration, discrimination, mobility, cosmetics, industry, magazines, certificates, contracts, agreements, websites, games, patents, software, Star Office, Wordfast, SDL, Trados, gaphics, OCR

    Profile last updated
    Nov 6, 2020

    More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search