Working languages:
English to Russian
Russian to English
Azerbaijani to English

Talyb Samedov
20+ Years of Translation Experience

Local time: 03:21 MST (GMT-7)

Native in: Russian 
  Display standardized information
About me
I am a full-time professional translator with over 20 years of experience.

After graduation from the Translation Department of the Institute of Foreign Languages, I worked exclusively as a freelance translator, with the exception of several years of fulltime employment as a translator for two leading engineering companies in Canada.

While I am a native Russian speaker, I have been living in Canada for over 15 years and my written English is on a near-native level. So in addition to translating from English into Russian I also feel comfortable translating from Russian into English.

Over the years of my career, I translated documents on various subjects, including oil and gas, agriculture, law and many other fields.

I check my emails regularly and usually respond within minutes of receiving requests. I can be easily reached via e-mail, mobile phone, text messaging or Skype.
Keywords: Russian, translation, interpretation, certified, Trados, AutoCad, Azeri, Azerbaijani, Azerbaijan, engineering, technical, legal, contracts, offshore, drilling, oil, gas, Canada, Calgary, Alberta

Profile last updated
Aug 22, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search