Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- Archaeology
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Poetry & Literature
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Medical (general)
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Religion
- Law (general)
- Linguistics
- Sports / Fitness / Recreation
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Genetics
- Music
- Nutrition
- Philosophy
- Physics
- Psychology
- Science (general)
- History
- Government / Politics
- Geography
- Journalism
- Astronomy & Space
- Idioms / Maxims / Sayings
- Medical: Cardiology
- Wine / Oenology / Viticulture
- Tourism & Travel
- Textiles / Clothing / Fashion
- Education / Pedagogy
- Environment & Ecology
- Folklore
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Glossaries
- Translation education
- Other - University Naples/School of Interpreters and Translators of Naples
- Experience
- Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: May 2007.
- Credentials
- English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
- German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
- English (Università degli Studi di Napoli, verified)
- Italian (Università degli Studi di Napoli, verified)
- German (Università degli Studi di Napoli, verified)
- Memberships
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
- Forum posts
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Professional objectives
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Help or teach others with what I have learned over the years