Member since Mar '09

Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese

Inês Ferreira
Translator (English/Italian-Portuguese)

Aveiro, Aveiro, Portugal
Local time: 16:39 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
User message
Reliable, accurate and responsible
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Training
Specializes in:
Medical (general)Internet, e-Commerce
Computers: Systems, NetworksMedical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Instruments
Computers (general)Computers: Software
Advertising / Public RelationsBiology (-tech,-chem,micro-)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - University of Minho
Experience Years of experience: 13. Registered at Feb 2007. Became a member: Mar 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
CV/Resume Portuguese (DOC), English (PDF)
Events and training
Professional practices Inês Ferreira endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I'm a very dynamic person that loves the translation industry. I've studied to be a translator and that's what I've been doing since 2007. I'm a freelance translator and I work for some national and international agencies all around the world. I'm very accurate and reliable, and if you need more proof of my work you just have to contact me with a sample translation or ask for my references.

I'm waiting for you!!
Keywords: medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, legal, financial, translator, english, italian, spanish, portuguese, tradutor, tradutora, inglês, italiano, espanhol, português, medicina, engenharia, tecnologias da informação, informática, computadores, economia, turismo, jogos, website, games, technical.

Profile last updated
Oct 22, 2019

More translators and interpreters: English to Portuguese - Italian to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search