Member since Mar '09 Working languages: English to Portuguese Italian to Portuguese
Inês Ferreira Translator (English/Italian-Portuguese)
Aveiro, Aveiro, Portugal
Local time: 16:39 WET (GMT+0) Native in
: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Reliable, accurate and responsible
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Training
Specializes in: Medical (general) Internet, e-Commerce Computers: Systems, Networks Medical: Cardiology Medical: Health Care Medical: Instruments Computers (general) Computers: Software Advertising / Public Relations Biology (-tech,-chem,micro-)
Also works in: Mining & Minerals / Gems Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Electronics / Elect Eng Environment & Ecology International Org/Dev/Coop Marketing / Market Research Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Medical: Dentistry Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Energy / Power Generation Economics Engineering: Industrial Medical: Pharmaceuticals Telecom(munications) IT (Information Technology) Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Engineering (general) Tourism & Travel Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Textiles / Clothing / Fashion General / Conversation / Greetings / Letters Media / Multimedia Human Resources Finance (general) Accounting
MasterCard, Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay Graduate diploma - University of Minho Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Mar 2009. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM http://tradutorainesferreira.wordpress.com/ Portuguese (DOC), English (PDF)
Inês Ferreira endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
I'm a very dynamic person that loves the translation industry. I've studied to be a translator and that's what I've been doing since 2007. I'm a freelance translator and I work for some national and international agencies all around the world. I'm very accurate and reliable, and if you need more proof of my work you just have to contact me with a sample translation or ask for my references.
I'm waiting for you!!
Keywords: medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, legal, financial, translator, english, italian, spanish, portuguese, tradutor, tradutora, inglês, italiano, espanhol, português, medicina, engenharia, tecnologias da informação, informática, computadores, economia, turismo, jogos, website, games, technical.
Profile last updated Oct 22, 2019