This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Dutch Dutch (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Helen Turin has been added to your list of hired vendors.
Helen Turin
Experienced freelance translator from English into Dutch!
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I was born and raised in the Netherlands. I lived for 26 years in Israel, where I learned Hebrew and during the years I translated regularly for friends and employers. When my son was born in 1994, I decided to become a fulltime freelance translator.
Now, after 10 years living again in the Netherlands, I am back in Israel with a record of 30 years as a freelance translator.
I do technical, pharmaceutical and medical translations as well as software localization, review and MTPE from English into Dutch.
I work with many Translation platforms and software like Trados, MemoQ, Passolo, etc.
My CV has been uploaded here for you.
Looking forward to be working with you!
Keywords: Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
This profile has received 19 visits in the last month, from a total of 19 visitors
