Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Automation & Robotics
- Engineering: Industrial
- Automotive / Cars & Trucks
- Medical: Instruments
- Market Research
- Business/Commerce (general)
- IT (Information Technology)
- Engineering (general)
- Manufacturing
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical (general)
More
Also works in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Energy / Power Generation
- Tourism & Travel
- Government / Politics
- Law (general)
- Management
- Law: Contract(s)
- Advertising / Public Relations
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Genealogy
- Human Resources
- Electronics / Elect Eng
- Economics
- Printing & Publishing
- Retail
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Philosophy
- Internet, e-Commerce
- Telecom(munications)
- Astronomy & Space
- Media / Multimedia
- History
- International Org/Dev/Coop
- Journalism
- Sports / Fitness / Recreation
- Finance (general)
- Education / Pedagogy
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Gaming/Video-games/E-sports
- Food & Drink
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 1,319
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 60 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Blue Board entries made by this user
17 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Translation education
- Master's degree - University of Portsmouth, UK
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Dec 2013.
- Credentials
- English to German (University of Portsmouth)
- Memberships
- Teams
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, Indesign, MadCap Lingo, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PhraseApp, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Starting Out as a Freelance Translator
Tipps für einen erfolgreichen Start als freiberuflicher Übersetzer
More
Tips for Technical translations
The Patient's Perspective: Best Practices for Translating ICFs and PILs
International trade for translators and interpreters
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Medical Journals: Translating Like A Writer, Not A Scientist
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
- Professional practices
- Florian Wollenschein endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).