- User message
- Please contact me with any questions about your translation needs and my services, or for a free quote, and I'm sure we can come to an agreement on reasonable terms.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering: Industrial
- Telecom(munications)
- Automotive / Cars & Trucks
- Medical: Instruments
- Petroleum Eng/Sci
- Electronics / Elect Eng
- Automation & Robotics
- Construction / Civil Engineering
- Marketing
More
Also works in:
- Energy / Power Generation
- Business/Commerce (general)
- Law: Contract(s)
- Furniture / Household Appliances
- Manufacturing
- Mining & Minerals / Gems
- Law (general)
- Computers (general)
- Astronomy & Space
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Engineering (general)
- Mathematics & Statistics
- Paper / Paper Manufacturing
- Psychology
- Religion
- Science (general)
- Ships, Sailing, Maritime
- Sports / Fitness / Recreation
- Transport / Transportation / Shipping
- Forestry / Wood / Timber
- Physics
- Philosophy
- Patents
- Medical: Health Care
- Media / Multimedia
- Esoteric practices
- Environment & Ecology
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Hardware
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Project History
1 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 97400 words
Duration: Oct 2008 to Jan 2009
Languages:
English to Russian
JSC Sibur Holding / Tomskneftekhim LLC Polypropylene project
Specifications on Tomsk 200 kta Polypropylene project
Petroleum Eng/Sci, Manufacturing
neutral :
No comment.
-
Blue Board entries made by this user
12 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Argos Multilingual Poland 5 Hidden ... EuropaTraductions / Tradest sarl / Trad'est France 5 Hidden Hidden Europa Traduction France 5 Hidden ... Translators.com | formerly Translators, Inc. United States 5 Hidden ... Galina Blankenship United States 5 Hidden Hidden Wolfestone Translation United Kingdom 5 Hidden Hidden TW Languages Ltd / TWLanguages for Business Ltd United Kingdom 5 Hidden Hidden Lingtech A/S Denmark 5 Hidden ... 3di Information Solutions Ltd United Kingdom 5 Hidden ... OMNIA s.r.l. / Omnia SRL Italy 5 Hidden ... Global Education Facilitators Inc. United States 5 Hidden ... Argos Multilingual Poland 5 Hidden Hidden - Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Skrill, Visa
-
Portfolio
English to Russian (10)
Sample translations
English to Russian: Audi A8
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Steam turbine specifications for refinery
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Compressor specifications for refinery
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Piping insulation design
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Oil&gas safety
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Dump truck operation
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Metalcutting tools
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: IT: NetSuite Oneworld
Source text - English
Translation - Russian
English to Russian: Mauritius Resort
Source text - English
Translation - Russian
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2007.
- Credentials
- English to Russian (SPb SUAI)
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, AutoCAD, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Forum posts
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Konstantin Chernoukhov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Accuracy and creativity
10 positive reviews
0.0 (10 reviews)
What Konstantin Chernoukhov is working on
Total word count: 0
Oct 3, 2023 (posted via ProZ.com): Finished the translation on Pipe Coating Specifications. Waiting for a new translation project on petrochemicals. Resting... ...more