Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Oytun Buyrukcu
Native Turkish Translator

Türkiye
Local time: 07:16 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
"𝘝𝘦𝘳𝘺 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴 𝘧𝘢𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘵𝘶𝘳𝘬𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴!"

"𝘗𝘢𝘵𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘦𝘥. 𝘈𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘴 𝘵𝘰𝘸𝘢𝘳𝘥𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘴𝘵 𝘰𝘶𝘵𝘤𝘰𝘮𝘦. 𝘈 𝘱𝘭𝘦𝘢𝘴𝘶𝘳𝘦 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩. 𝘋𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸𝘦𝘥 𝘶𝘱 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘺."

"𝘖𝘺𝘵𝘶𝘯 𝘪𝘴 𝘢 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘱𝘶𝘯𝘤𝘵𝘶𝘢𝘭 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘦𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘫𝘰𝘣. 𝘞𝘦'𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰𝘨𝘦𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘧𝘰𝘳 3-4 𝘵𝘪𝘮𝘦𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘪𝘯𝘶𝘦 𝘵𝘰 𝘩𝘪𝘳𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘸𝘩𝘦𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘸𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘪𝘯 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘰𝘧 𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘛𝘶𝘳𝘬𝘪𝘴𝘩."

"𝘖𝘺𝘵𝘶𝘯 𝘩𝘢𝘴 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘛𝘶𝘳𝘬𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘴𝘵 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺. 𝘐 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘦𝘤𝘪𝘢𝘵𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘵𝘰 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘶𝘪𝘥𝘦𝘭𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘤𝘭𝘦𝘢𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘰𝘶𝘳 𝘳𝘦𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘱𝘵𝘭𝘺. 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘮 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘭𝘰𝘰𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳 𝘢 𝘵𝘢𝘭𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘛𝘶𝘳𝘬𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳."

✅ 𝐍𝐀𝐓𝐈𝐕𝐄 Turkish Speaker;  𝐁𝐈𝐋𝐈𝐍𝐆𝐔𝐀𝐋 English Speaker
✅ 𝐏𝐑𝐎𝐅𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 Linguist;  Fast, Accurate & 𝐑𝐄𝐋𝐈𝐀𝐁𝐋𝐄 Services
✅ 𝐓𝐎𝐏 𝐑𝐀𝐓𝐄𝐃 Freelancer;  Proven 𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘 w/ hundreds of 5-star reviews

📆 𝟏𝟎+ 𝐘𝐄𝐀𝐑𝐒 of full-time experience as a Native Turkish Translator
💻 𝐄𝐗𝐏𝐄𝐑𝐓 in English to Turkish translation, localization and proofreading
🎨 100% 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 translation, will sound 𝐅𝐋𝐔𝐄𝐍𝐓 to Turkish-speaking audience
⏱️ Best track record of delivering the highest 𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘 within the deadlines
📚 𝐒𝐄𝐎 specialist with extensive internet presence and generated traffic
👨‍💻 Logical thinker, 𝐓𝐄𝐂𝐇-savvy freelancer with good numeracy skills

‎‎‎‎‎𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗘𝗗 / 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗟𝗜𝗭𝗘𝗗 / 𝗣𝗥𝗢𝗢𝗙𝗘𝗗 🔹 200+ Blog Posts; 🔹 150+ Articles; 🔹 9 Books; 🔹 40+ Websites; 🔹 20+ Mobile Apps; 🔹 10+ Mobile Games; 🔹 10+ User’s Manuals; 🔹 30+ App Store/Play Store Descriptions; 🔹 10+ Surveys & Questionnaires.

𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙞𝙣𝙜 𝙁𝙞𝙚𝙡𝙙𝙨:

✔️ Mobile App, Video Game & Mobile Game Localization; SEO/ASO Translation;

✔️ Website UI, WordPress, T&Cs, Privacy Policy, Cookie Policy, Terms of Use;

✔️ Cryptocurrency, BTC, Ethereum, Ripple, Forex, Binary Options, Online Trading;

✔️ Facebook/Google Ads, Keyword Planning, Casino Content, Online Betting;

✔️ VPN, Internet Security, Antivirus, Technical Manuals, User Guides, MSDSs;

✔️ Blog Posts, Press Releases, Newsletters, Whitepapers, News Stories;

✔️ LED Lighting, Solar Energy, Renewable Energy, Environment, Climate Change;

✔️ Risk Management, Innovation, Leadership, Big Data, Analytics, Surveys.

𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚 𝘿𝙚𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣:

 ✔ HIGH QUALITY English to Turkish translation

 ✔ NO TIME THEFT on hourly English to Turkish translation contracts

 ✔ Uninterrupted COMMUNICATION in the course of project

 ✔ Output with minimal, if not no need for further PROOFREADING

 ✔ Best track record in Meeting DEADLINES and language best practices

 ✔ Will use the ONLINE CAT Tool of your choosing for English to Turkish translation

 ✔ SOFTWARE: SDL Trados Studio, MemoQ, PO Editor, MS Office, Aegisub
Keywords: english to turkish translation, turkish translator, english to turkish translator, freelance translator, çeviri yapılır, turkish translation


Profile last updated
Feb 12, 2022



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs