This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '20 ukr>eng Княжа Доба The Kievan Period pro closed ok
4 Jun 28 '19 ukr>eng зал. railway (залізничний) pro closed ok
4 Oct 22 '13 ukr>eng з якої на пiдприємствi ще нiчого не виготовляли. that the company has never worked with before pro closed ok
4 Jul 3 '12 ukr>eng Точка надання послуг point of service pro closed no
- Sep 15 '09 ukr>eng Управління інформаційних технологій ГУМВС України в м. Києві Department and Directorate pro closed ok
- Sep 15 '09 ukr>eng оформлення submission pro closed no
4 Aug 13 '08 ukr>eng закрити аеродром для повітряного руху shut down air traffic at the aerodrome pro closed no
4 Aug 8 '08 ukr>eng об’єкти авіаційної діяльності aviation assets pro closed no
4 Mar 5 '08 ukr>eng Простите меня, Тато, я вас знойчила (transliterated) Prostite menia, Tato, ia vas znoichila pro closed no
4 Feb 20 '08 ukr>eng Soil types non-collapsing pro closed ok
4 Sep 24 '07 ukr>eng ЗАБ SAR pro closed no
4 Aug 2 '05 ukr>eng технологія лікарських форм заводськ. виготовл. Ready-made pharmaceutical dosage forms production technology pro closed no
- Jul 4 '05 ukr>eng відвезе відвезЕ pro closed ok
- Jul 1 '05 ukr>eng ЗАТ НВП див. pro closed ok
- Jul 1 '05 ukr>eng ІВЦ інформаційно-вичислювальний центр pro closed no
4 Jun 17 '05 ukr>eng Ширина смуги частот випромінювання на рівні мінус 30дБ - контрольна Radiation frequency bandwidth is at the level of minus 30 dB - a pilot bandwidth pro closed ok
4 Jun 16 '05 ukr>eng максимальна вихідна потужність передавача ,дБм (мБт)... 4 (2.5) maximum transmitter output power, dBm (mW) pro closed ok
- Jun 16 '05 ukr>eng бездокументарна форма non-documented form pro closed ok
4 Jun 15 '05 ukr>eng УкрСЕПРО UkrSEPRO state certification system pro closed ok
4 Jun 15 '05 ukr>eng ШПС broadband system pro closed ok
- Jun 15 '05 ukr>eng правочин deal, transaction pro closed ok
4 May 25 '05 ukr>eng свідоцтво про право власності на житло residential property ownership certificate pro closed ok
4 May 19 '05 ukr>eng відмова позивача від позову abandonment of claim pro closed no
- Apr 20 '05 ukr>eng Відділення та уточнення коренів extraction and refinement of the root pro closed ok
4 Apr 20 '05 ukr>eng технологію обробки розріджених матриць sparse matrix processing technology pro closed ok
- Oct 22 '04 ukr>eng УВМС Украïни Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine pro closed no
- Sep 24 '04 ukr>eng не мають невиконаних обовязків have no unfulfilled obligations pro open no
- Sep 24 '04 ukr>eng орган за місцем вимоги to concerned authorities pro closed no
- Apr 7 '04 ukr>eng Вареники з сиром cottage cheese dumplings pro closed ok
4 Mar 14 '04 ukr>eng "A yak? A tut tovo... zhidiv-toni ma?" А як? .... pro closed no
Asked | Open questions | Answered