- User message
- Your gateway to understanding Eastern Europe
- Account type
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Transcription, AI + Human review (MT post-editing) , Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, File Preparation, Linguistic validation, Native speaker conversation, Terminology management, Transcreation, Language instruction, AI training
-
Expertise
Specializes in:
- Telecom(munications)
- Business/Commerce (general)
- Computers: Software
- Economics
- Linguistics
- Manufacturing
- Medical: Pharmaceuticals
- Printing & Publishing
- Tourism & Travel
- Finance (general)
- Asylum/Migration/Displacement
More
Also works in:
- Computers (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Cosmetics, Beauty
- Education / Pedagogy
- Journalism
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Marketing
- Medical (general)
- Medical: Cardiology
- Medical: Dentistry
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Energy / Power Generation
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Blockchain/Cryptocurrencies
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Automation & Robotics
- Astronomy & Space
- Architecture
- Market Research
- Management
- Transport / Transportation / Shipping
- Livestock / Animal Husbandry
- Poetry & Literature
- Linguistic evaluation/cognitive debriefing
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair
English to Hungarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Estonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Latvian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Lithuanian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Croatian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Bosnian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Georgian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Greek - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Macedonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Serbian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Serbo-Croat - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Slovenian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Turkish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Bulgarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Greek to Bulgarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Bulgarian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Czech - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Slovenian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Czech - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Slovak - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Slovenian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Polish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Macedonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Serbian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Croatian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Bosnian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Bulgarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Bulgarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
-
Blue Board entries made by this user
12 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback WT4U United States 1 Hidden ... A-Z Trans Czech Republic 5 Hidden ... LEXIKA Slovakia 5 Hidden ... Finetext GmbH Germany 5 Hidden ... URBAN TRANSLATION SERVICES Türkiye 5 Hidden ... Translation Company / NRJ Int'l. Group (formerly: Advanced Language Translations) United States 1 Hidden ... Epsilon Translation Malaysia 5 Hidden ... Biro 2000 d.o.o. Slovenia 5 Hidden Hidden Elingor OÜ Estonia 5 Hidden Hidden Tektranslation / Tek Translation International S.A. Spain 1 Hidden ... Flow Languages / flowlanguages / Worldwide Business / worldwidebusiness United Kingdom 5 Hidden ... Vanenberg Cyprus 1 Hidden Hidden - Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, PayPal, Skrill, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
German to Bulgarian
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- PhD - various
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
- Credentials
- English to Bulgarian ()
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, CafeTran Espresso, CaptionHub, Catalyst, ChatGPT, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, FinalSub, Fluency, FrameMaker, Fusion, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, LibreOffice, Lilt, Lingotek, Localizer, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, QuaHill, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management SystemI can / am willing to use AI
- CV/Resume
- Professional practices
- OMNIAGE endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Spreading Understanding
Native in:
- Bulgarian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(1 unidentified)
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 75 entries
What OMNIAGE is working on
Total word count: 0
Jan 23, 2023 (posted via ProZ.com): Melanie Saringer ...more, + 2 other entries