English to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour German to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
I personally handle translations from English and French into Italian, and provide technical, business, and trade fair interpreting services in Italy and abroad.
My fields of specialization are: business, finance, law, administration, commerce, distribution agreements, all kinds of contracts, including agency and licensing agreements; corporate financial statements, reports, minutes, instruction manuals, technical manuals for the automotive, railway, leather tanning, footwear, glassmaking, and baked goods sectors, automobile registrations and driver’s licenses, catalogues of indoor and outdoor furniture and accessories, technical and safety specifications for chemical products, wine and oil.
I have built up particular expertise in the sector of leather tanning, leather goods, chemical products, footwear, and related components, since I work right in the heart of the Santa Croce Sull'Arno tannery district.
I have worked for years with translation and interpreting agencies in Italy and abroad. Interested agencies can contact us to agree on the terms of a new working relationship.