Working languages:
French to Russian
English to Russian
Russian to French

Ludmila Zuy
Устный технический_Remote_À distance

Krasnodar, Krasnodarskiy Kray, Russian Federation
Local time: 09:18 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is a top KudoZ point holder in French to Russian, Russian to French
  Display standardized information
Bio

English/French/Russian Interpreter-Translator with technical skills and many years of experience, I am a native speaker of Russian. Having completed the Master's Degree in Linguistics and Associate's Degree in Technics, I can provide qualified interpreting/translation services for your Company.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ

Преподаватель 

Краснодар, Краснодарский край, Ростовская область, Белгород, Воронеж, Курск, Орел, Тула 


Обладатель

Американского сертификата TOEFL iBT

«Диплома 2-й степени Деловой французский» Торгово-промышленной палаты Парижа

Основные сферы работы – техника, бизнес, туризм

Уважаемые клиенты,


Мой многолетний опыт работы переводчиком на производстве, переговорах, при проведении шеф-монтажных работ и наладке оборудования позволит обеспечить качественное лингвистическое сопровождение иностранных специалистов на вашем предприятии.

Перевод как на территории вашего предприятия, так и удаленно.

Статус самозанятого. Наличный/безналичный расчет.


Буду рада нашему сотрудничеству.


Людмила

Titulaire du Diplôme de français professionnel AFFAIRES C1 de la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris)

The TOEFL Certificate


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 143
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Russian to French62
French to Russian61
English to French8
English to Russian8
German to French4
Top general fields (PRO)
Other39
Tech/Engineering34
Art/Literary20
Social Sciences16
Bus/Financial14
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters20
Engineering (general)14
Social Science, Sociology, Ethics, etc.8
Business/Commerce (general)8
History8
Law: Contract(s)8
Cosmetics, Beauty8
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: Устный переводчик, Remote Interpreter, Interprète à distance, Переводчик-преподаватель английского, французского, техника, шеф-монтаж, Краснодар, Сочи, Ростов-на-Дону, Тула






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search