This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '07 deu>pol Bezugsgröße wartość odnośna / podstawa obliczenia pro closed ok
- Aug 15 '06 pol>deu przychody operacyjne operative Einnahmen pro closed ok
- Aug 15 '06 pol>deu niefinansowe aktywa trwałe Immaterieles Anlagevermoegen pro open no
- May 15 '06 deu>pol Einnahmen und Erträge przychody/wpływy vs. dochody/zyski pro closed ok
- Feb 16 '06 deu>pol abschl kwota końcowa pro closed ok
4 Feb 12 '06 pol>deu tereny podożynkowe ehemaliges Erntenfestgebiet/Volksfestgebiet pro closed no
- Jan 31 '06 deu>pol Zahlungsziel termin spłaty/płatno¶ci pro closed no
4 Jan 26 '06 deu>pol das Fertigungslos rozliczaj±ce partię produkcyjn± pro closed ok
4 Jan 25 '06 deu>pol Liefer - und Leistungspflichten obowi±zki w zakresie dostaw i ¶wiadczeń pro closed ok
- Jan 23 '06 deu>pol Rückstellung kalk. Nichtleistungsgehält Kalkulacja kosztów zwi±zanych z wynagrodzeniami dodatkowymi pro closed no
- Jan 23 '06 deu>pol Rückstellung kalk. Lohnabhängige Kosten kalkulacja kosztów zwi±zanych z pensjami pracowników pro closed ok
4 Jan 23 '06 deu>pol Steuernummer/Geschäftszeichen Numer Indentyfikacji podatkowej/symbol przedsiębiorstwa pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>pol banker bankowiec pro closed no
- Dec 13 '05 eng>pol posted installments rat odroczonych pro closed no
3 Dec 13 '05 eng>pol merchant code klasyfikacja działalności gospodarczej pro closed no
- Dec 6 '05 eng>pol depreciation of provisions spadek wartości zabezpieczeń pro closed no
- Dec 5 '05 pol>deu Umowa o Udzielenie Wsparcia w Realizacji i Wkładów Kapitałowych Unterstützungs- und Kapitalaufwandsvertrag pro closed ok
- Dec 5 '05 pol>deu Umowa Kredytu Terminowego Nadrzędnego Vertrag über den zeitlichen Prioritätskredit pro closed no
- Nov 16 '05 eng>pol come up with poniżej pro closed ok
2 Nov 15 '05 pol>deu płace dyrektorskie, płace kierowników Bezüge des Geschäftsführers pro closed no
4 Nov 15 '05 pol>deu dodatki pozafinansowe Sonstige Leistungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered