Freelancer since 2004, post-graduate degree in Paris 7 University in translation, I specialize in Sports and mainly football, with an ongoing collaboration with the UEFA since 2004. Lead translator for Manchester United, regular work with FIFA, EURO 2008 and 2012 official guides, World Cup 2014 official guide, and past projects with the IOC. Other sports include volleyball (FIVB), rugby (World Cup) and baseball.
Video games are my other area of expertise, with 100+ titles translated for all major platforms (Xbox 360, PS3, PSP, Nintendo DS, PC, mobile phones...) French editor for Pro Evolution Soccer commentary since 2012.
I also specialize in IT, with ongoing work for Sony, Microsoft, Canon, and Océ, and past collaboration on behalf of Denon, Panasonic, Oracle and other clients.