- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Linguistic validation, Translation, Project management, Desktop publishing, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Medical: Pharmaceuticals
- Marketing
- Tourism & Travel
- Medical: Health Care
- Law: Contract(s)
- Finance (general)
- Electronics / Elect Eng
- Business/Commerce (general)
- Other
More
Also works in:
- Military / Defense
- Automotive / Cars & Trucks
- Mechanics / Mech Engineering
- Petroleum Eng/Sci
- Computers: Software
- Media / Multimedia
- Accounting
- Computers (general)
- Education / Pedagogy
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Internet, e-Commerce
- Insurance
- Human Resources
- Investment / Securities
- Construction / Civil Engineering
- Engineering: Industrial
- Government / Politics
- Law (general)
- Medical (general)
- Safety
- Real Estate
- Gaming/Video-games/E-sports
- Mathematics & Statistics
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Rates
General rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Blue Board entries made by this user
5 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - Universidad del Rosario
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jun 2016.
- Credentials
- English to Spanish (Universidad del Rosario - Especialización en Traducción)
- Spanish (Universidad Nacional de Colombia)
- Memberships
- N/A
- Software
- ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe After Effects, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Aegisub, Amara, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, XTM
We convey the message
What Josué Sierra is working on
Total word count: 0
Jul 1, 2020 (posted via ProZ.com): Global Language System ...more, + 1 other entry