Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Claudia Figueiredo

EN/IT/FR/SP >PT translator since 2002

Montijo, Setubal, Portugal

Hidden from public
Local time: 08:06 WET (GMT+0)
Native in:
  • Portuguese
More actions
  • Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

10 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Past 5 years

(3 entries)

5

Last 12 months

(0 entries)

0

Total: 27 entries

What Claudia Figueiredo is working on

Total word count: 0

Apr 12, 2019 (posted via ProZ.com): My team has just finished this week: an internal course (automobile field), 16,000 words for a well-known brand + a Privacy Policy, 6500 words for a medical global brand. ...more

Display standardized information
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services
Translation, Software localization, Website localization, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Psychology
  • Furniture / Household Appliances
  • Law (general)
More

Also works in:

  • Computers: Hardware
  • Engineering (general)
  • Electronics / Elect Eng
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Cosmetics, Beauty
  • Esoteric practices
  • Law: Contract(s)
  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Tourism & Travel
  • Computers (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Business/Commerce (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Computers: Software
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair

English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

Italian to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

Spanish to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

French to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

26 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Alves / PintoPortugal1Hidden...
Zaharicom, Inc.United States5Hidden...
Mireille Hennevanger-BothNetherlands5HiddenHidden
Ascensus Global, Inc. (formerly MultiLingual Solutions, Inc.)United States5Hidden...
SB Traduction / sbtradFrance5Hidden...
Adverbage, LtdIreland5Hidden...
Sun TranslationsSpain5HiddenHidden
Triballiance ConsultingCanada5HiddenHidden
Ad Verbum TaalbureauBelgium5HiddenHidden
Paula DelgadoPortugal5HiddenHidden
Logos GroupItaly5Hidden...
Deluxe Entertainment / Deluxe Digital Studios / Deluxe Media / Softitler / DigiCaptions India Pvt Ltd. Canada2Hidden...
Qontent GroupItaly5Hidden...
S.O.S,Inc / SOS Secretarial & Office Services Inc. India5HiddenHidden
Lucyna Lopez Saez / Gesitrad / Tradpol / Lucyna AmadouchePoland5HiddenHidden
FutureTransEgypt5HiddenHidden
IITT / Intech International Technical Translation Corp.South Korea2Hidden...
24translate GmbHGermany5Hidden...
Elisa Campana / Dyn@mic / Dynamic Consulting Italy5Hidden...
Araxi Translations/ Araxi Traductions / ARAXI / 111translations.comFrance1Hidden...
AGI Triple Business SolutionsRussian Federation2Hidden...
IITT / Intech International Technical Translation Corp.South Korea1Hidden...
Rubicon SolutionsJapan5Hidden...
FCI Multiple Services / FCI Corporation / FCI Academy of TranslationUnited States2Hidden...
Tys (Formerly: T&S - Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L.)Spain5Hidden...
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 China5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer
Company size
4-9 employees
Year established
2015
Currencies accepted
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Translation education
Bachelor's degree - UAL
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
Credentials
  • English to Portuguese (Universidade Autónoma de Lisboa (Portugal))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Claudia Figueiredo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio