- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Marketing
- Other
- Business/Commerce (general)
- Tourism & Travel
- Media / Multimedia
- IT (Information Technology)
- Advertising / Public Relations
- Electronics / Elect Eng
- Medical: Pharmaceuticals
More
Also works in:
- Gaming/Video-games/E-sports
- Telecom(munications)
- Computers: Software
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Psychology
- Philosophy
- Computers: Systems, Networks
- Music
- Medical: Instruments
- Linguistics
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Journalism
- Medical: Health Care
- Food & Drink
- Environment & Ecology
- Mechanics / Mech Engineering
- Anthropology
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Finance (general)
- Engineering (general)
- Economics
- Computers: Hardware
- Poetry & Literature
- Automotive / Cars & Trucks
- Automation & Robotics
- Architecture
- Slang
- Printing & Publishing
- Insurance
- Law: Contract(s)
- Rates
General rate: 0.12 USD per word / 28 USD per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 5
- Payment methods accepted
- MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Apr 2008.
- Credentials
- English (B.A. in English from the University of Iceland, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, ChatGPT, Crowdin, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
- Professional practices
- Ragnar Egilsson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
25 years of translation expertise
4.9 (37 reviews)