I'm a Chemical Engineer and worked for 20+ years in the automation and control industry. I've been a freelance translator for the last ten years, participating in projects such as: Gaming, TV-Movie Scripts, Pharmaceutical, Education, Automotive, Electric Industry, Marketing, IT, Co-working and Engineering.

My last professional job was at Honeywell Mexico as Engineering Manager and handled projects for Petroleum and  Paper Industries. I like very much to read about science, history and classic literature. I read both in english and in spanish. I'm proficient in the use of computers and consider myself as a person with multicultural knowledge.

In the last year, my strongest and more frequent clients were: Intrawords (Spain), Mother Tongue (UK), Lingua Pros (US), OneSky (Hong Kong), Matiz (Spain). And some of the big companies I've made translations for are: Electronic Arts, Apple, P&G, WeWork, Rackspace, Applied Predictive Technology, Vitamix, Veritas, Jaguar-Land Rover, Audi, HP, PEMEX, Pfizer, NY State Education Department, Coopers, Education First (EF), Aquiculture Journal, Milwaukee Public Schools, among others.