- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- International Org/Dev/Coop
- Economics
- Finance (general)
- Business/Commerce (general)
- Investment / Securities
- Education / Pedagogy
- Government / Politics
- Environment & Ecology
- Law: Contract(s)
- Law (general)
More
Also works in:
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Management
- Marketing
- Petroleum Eng/Sci
- Safety
- Wine / Oenology / Viticulture
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair
Conditions apply
Minimum charge(s):Minimum charge for translation in USD: 60.00
- Payment methods accepted
- PayPal, Payoneer, Western Union | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Universidad Católica Argentina
- Experience
- Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
- Credentials
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
- Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
- Memberships
- Red latinoamericana de traductores de banca central (Red entre p, CTPCBA
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, CaptionHub, Dreamweaver, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- María Marta Semberoiz endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
EN>ES Translator/Copyeditor/Proofreader
Native in:
- Spanish
What María Marta Semberoiz is working on
Apr 17, 2024 (posted via ProZ.com): Copyediting Central Bank book publication (annual project) ...more, + 2 other entries