Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian

Nelya Plakhota
Professionalism, accuracy, reliability

Local time: 20:27 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
I am an English-Ukrainian/Russian freelance translator with 22+ years of work experience.

While working both with Ukrainian and foreign direct clients and translation agencies I have translated various documents and business correspondence for state and private companies, state departments and committees, scientific research institutions, pharmaceutical companies, hospitals, private entrepreneurs, etc.

The services I provide are translation, back translation, editing, reviewing, proofreading, transcreation, subtitling, QA.

References could be provided upon request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 113
PRO-level pts: 109

Top languages (PRO)
English to Russian101
English to Ukrainian4
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals20
Medical (general)12
Engineering: Industrial8
Human Resources8
Law: Contract(s)8
Law (general)8
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: professional translation, Russian, Ukrainian, English, Business, Laws, Economics, Medicine, Science, Education, reliable, in-time, diligent, careful, responsible, editing, proofreading, fact-checking, pharmaceuticals, preparations, research, clinical trials, informed consent

Profile last updated
Aug 7, 2020

More translators and interpreters: English to Ukrainian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search