Member since Oct '08

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
German to Swedish
Latin to English
Latin to Swedish

Availability today:
Available

July 2019
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Anders Dalström
English, German (and Latin) -> Swedish

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 20:09 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Translations from English into Swedish and vice versa and proof-reading in both English and Swedish. I also translate from Latin into Swedish or English (and from German, Norwegian and Danish into English or Swedish).

Please see my CV for more information regarding previous experience, most recently completed projects and my academic record. I'm very proud to have finally finished my Latin master thesis - Caesar almost did to me what he did to the Gauls...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 127
PRO-level pts: 117


Top languages (PRO)
Swedish to English70
English to Swedish47
Top general fields (PRO)
Bus/Financial46
Other34
Social Sciences11
Tech/Engineering10
Law/Patents8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)30
Other14
Finance (general)12
Law: Contract(s)8
Military / Defense8
Tourism & Travel4
Accounting4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Swedish, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance,


Profile last updated
Apr 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search