- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical: Cardiology
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Government / Politics
- Finance (general)
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
More
Also works in:
- Environment & Ecology
- Linguistics
- Mathematics & Statistics
- Manufacturing
- Aerospace / Aviation / Space
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Livestock / Animal Husbandry
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Metallurgy / Casting
- Metrology
- Music
- Names (personal, company)
- Nutrition
- Other
- Paper / Paper Manufacturing
- Patents
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Retail
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Architecture
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Management
- Computers (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Asylum/Migration/Displacement
- Agriculture
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 8
- Payment methods accepted
- Money order | Send a payment via ProZ*Pay
- Company size
- 10-25 employees
- Year established
- 2005
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
Greek to English
Sample translations
- Glossaries
- This company
- Hosts interns
Subcontracts work for other language companies - Translation education
- Master's degree - Edinburgh University
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Nov 2006.
- Credentials
- Greek to English (MSc Translation Studies, verified)
- English to Greek (MSc Translation Studies, verified)
- Memberships
- Software
- ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Crowdin, DeepL, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Xbench, XTRF Translation Management SystemI can / am willing to use AI
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Rhyme&Reason Language Services endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Expert-at-the-Core, EN↔EL and beyond
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 30 entries
What Emily Diamandopoulou is working on
Total word count: 0
Jul 6 (posted via ProZ.com): Editing a Greek→English commentary for Deltos on the history of medicine: the 130 plants and 20 other materia medica in its poetical recipes, cross-read against Dioscorides' 1st-century indications and the modern pharmacological literature, with Gunther's 1934 Byzantine-illustrated edition alongside. ...more, + 2 other entries