This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Fast, reliable and affordable translation of highest quality
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Macedonian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour English to Serbian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour English to Albanian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour French to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour English to Bulgarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour English to German - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Academy of Language Art Skopje, MITI (Member of Institute of Tra, APCI
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, TransSuite2000, Wordfast
Bio
Dear Ladies and Gentleman,
My name is Emilija Tarundjioska.
I am a translator, interpreter, proofreader and a teacher.
Work Experience:
I have worked for Vitaminka.com.mk – Macedonia, Translator and Interpreter in English for EVN – Austria, The Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE, Association of Scientific and Professional Translators of Macedonia, English and Macedonian Conference Interpreter at the State Protocol of the Ministry of Foreign Affairs, Freelance Macedonian Government Translator and Interpreter in English, Macedonian Court Translator and Interpreter, Translator and Interpreter for the American Chamber of Commerce in Macedonia, Translator and Interpreter for the Macedonian Chambers of Commerce, Test Engineer for a major search engine, Thomas Cook, Translator and Interpreter for the Commission for prevention of corruption of R. Macedonia, Interpreter for the Ministry of Justice in the UK, Long term legal translator for few major court hearings in the USA, Makita, Health Insurance - Helsana, Gameforge, Euroscript International, Willo, Wolfgarten International, Canon, LG, GlaxoSmithKline, Galenika, LEGO, Domino, ITlab, Dataart and many others.
Expertise