Member since Oct '05

Working languages:
English to Vietnamese
English to Thai
English to Khmer (Central)
English to Lao
English to Hmong

Responsive and dedicated

Local time: 19:49 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(4 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 24 entries
vinatranet is an employee of:
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Hermesia / Vinatranet / Do Trang Employer: Vinatranet
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Finance (general)IT (Information Technology)
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Medical (general)Medical: Health Care
Business/Commerce (general)Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Year established 0
Currencies accepted Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), Japanese yen (jpy), Singapore dollars (sgd), Thai baht (thb), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 10. Registered at Nov 2004. Became a member: Oct 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Hanoi Foreign Language College, Hanoi, Vietnam, verified)
Vietnamese to English (Hanoi Foreign Language College, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, FreeHand, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
I am a Vietnamese translator with 5 years of in-house experience in a localization company in Bangkok, Thailand. I have a strong team of Thai, Lao, Hmong, Khmer (Cambodian), Burmese, Karen (S'gaw), Karenni, Chin (Hakha Chin), Kachin, Tagalog, Cebuano, Ilonggo (Hiligaynon), Ilocano (Iloko) and other Asian language translators, as well as DTP specialists.

What makes us different from most other localization services you can find is that all our linguists hold graduate-level degrees in science, technology, business management, art or linguistics at accredited institutions.

Our DTP specialists are experienced with multilingual typesetting and desktop publishing and have extensive knowledge of QuarkXpress, InDesign, Freehand, Illustrator, PageMaker, FrameMaker, Publisher. We work in both Mac and PC environments.
Keywords: Hmong, Lao, Khmer, Cambodian, Burmese, Myanmar, Karen, S'gaw, Karenni, Chin, Hakha Chin, Kachin, Tagalog, Cebuano, Ilocano, Iloko, Ilonggo (Hiligaynon), Vietnamese, Thai, patent translation, software, telecommunication, health care, medical translation, translation, DTP

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search