- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Software
- Medical (general)
- Blockchain/Cryptocurrencies
- Medical: Pharmaceuticals
- Food & Drink
- Economics
- Cosmetics, Beauty
- Law: Taxation & Customs
- IT (Information Technology)
More
Also works in:
- Medical: Instruments
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Telecom(munications)
- Marketing
- Advertising / Public Relations
- Human Resources
- Linguistics
- Journalism
- Accounting
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Electronics / Elect Eng
- Esoteric practices
- History
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Poetry & Literature
- Management
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Media / Multimedia
- Religion
- Retail
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Textiles / Clothing / Fashion
- Transport / Transportation / Shipping
- Manufacturing
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Project History
0 projects entered
-
Blue Board entries made by this user
28 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
- Payment methods accepted
- PayPal, Skrill, Wire transfer
-
Portfolio
English to Portuguese (2), French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Sample translations
French to Portuguese: French Legal
Source text - French
Translation - Portuguese
Spanish to Portuguese: Spanish IT
Source text - Spanish
Translation - Portuguese
English to Portuguese: English Medical
General field: Medical
Detailed field: Medical: Pharmaceuticals
Source text - English
Translation - Portuguese
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Instituto Superior de Línguas e Administração (I.S.L.A) Lisbon, Portugal
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Mar 2009.
- Credentials
- English to Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
- French to Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
- Portuguese (Instituto Superior de Linguas e Administração )
- Spanish to Portuguese (University College Cork)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional practices
- Edna Almeida endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Always quality translations.
5.0 (74 reviews)