Educated as an electrical engineer, I have worked in IT area since 1973.
I always liked to learn and use foreign languages, which is not so typical for technical people.
From 2005 I started to translate technical materials from many areas.
As I am in IT area, I haven't had any difficulties in using CAT tools.
I prefer to do software localization, and to translate scientific materials, which I feel a challenge.
I try to translate with maximum preciseness and make translations understandable for people using the material.