Member since Dec '11

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
English to Marathi
Marathi to English
Hindi to Marathi

Availability today:

February 2018

breaking language barrier

Local time: 16:37 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Medical (general)Medical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Government / PoliticsCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 12
Translation education Master's degree - GJ University, Hisar
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Aug 2008. Became a member: Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hindi (IIMC run by Ministry of Information & Broadcasting)
Hindi to English (IIMC run by Ministry of Information & Broadcasting)
English to Tamil (Directorate of Higher Education, Govt. of Uttar Pr)
Tamil to English (Directorate of Higher Education, Govt. of Uttar Pr)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ACROSS, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices devendrakr endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a multi-skilled, reliable & talented translator and editor with a proven ability to translate written documents from English/Hindi/Sanskrit/Tamil/Urdu, Marathi & vice-versa. A quick learner who can imbibe new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
I believe that in this rapidly changing world, we also need to change and go for latest technology. Working for more than 15 years in the field of localization with various national and international clients, I have gained expertise over translation, editing, proofreading, reviewing and QA of IT, technical, medical, legal, marketing, commercial and financial documents besides general content. As well as, I perform subtitling, transcription, cultural review and evaluation job. I always look for changing trends in the industry and keep bringing changes according to its demand.
Keywords: Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, Survey, Clinical Trial, Media, Communication, Localization, Telecom, Marketing, Research, Brands, reverse translation, medical, translation, transcription, Voice-over, sub-titling, editing, reviewing.

Profile last updated
Aug 29, 2017

More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English - English to Marathi   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search